Meaning
Sanjaya spoke
O King, the exceptional archer and ruler of Kāshi, valiant Shikhandi, Dhrishtadyumna, Virāta, the indomitable Sātyaki, Drupada, Draupadi's sons, and the mighty-armed son of Subhadrā, all sounded their respective conches from every direction. (1:17-18)
Sanskrit
सञ्जय उवाच
काश्यश्च परमेष्वासः शिखण्डी च महारथः ।
धृष्टद्युम्नो विराटश्च सात्यकिश्चापराजितः॥
Word-by-word
काश्यः च परमेष्वासः शिखण्डी च महारथः।
धृष्टद्युम्नः विराटः च सात्यकिः च अ-पराजितः