Meaning
Arjuna spoke
Errant actions causing caste mingling disrupt the sacred familial dharma and the revered laws of lineage and caste for those who slay their clansmen. (1:43)
Sanskrit
अर्जुन उवाच
दोषैरेतैः कुलघ्नानां वर्णसङ्करकारकैः ।
उत्साद्यन्ते जातिधर्माः कुलधर्माश्च शाश्वताः ॥
Word-by-word
दोषैः एतैः कुलघ्नानाम् वर्ण-सङ्कर-कारकैः
उत्-साद्यन्ते जाति-धर्माः कुल-धर्माः च शाश्वताः।