Meaning
Arjuna spoke
You are the Supreme God, the ultimate destination, and the epitome of purity. All the sages, including Nārada, Asita, Devala, and Vyāsa, refer to you as the Eternal Divine Being, Unborn, Omniscient, and the Primal Deity. And now, you affirm the same to me. (10:12, 13)
Sanskrit
अर्जुन उवाच
आहुस्त्वामृषयः सर्वे देवर्षिर्नारदस्तथा ।
असितो देवलो व्यासः स्वयं चैव ब्रवीषि मे ॥
Word-by-word
आहुः त्वाम् ऋषयः सर्वे, देव-ॠषिः नारदः तथा
असितः, देवलः, व्यासः, स्वयम् च एव ब्रवीषि मे।