Meaning
Supreme God Krishna spoke
Among horses, recognize Me as Uchchaisrava, the horse born from nectar; among elephants, as Airāvata; and among humans, acknowledge Me as the king. (10:27)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
उच्चैःश्रवसमश्वानां विद्धि माममृतोद्भवम् ।
ऐरावतं जेन्द्राणां नराणां च नराधिपम् ॥
Word-by-word
उच्चैःश्रवसम् अश्वानाम् विद्धि माम्, अमृत-उद्भवम्;
ऐरावतम् गज-इन्द्राणाम्, नराणाम् च नर-अधिपम्।