Meaning
Sanjaya spoke
{Arjuna saw the} Innumerable mouths and eyes, astounding spectacles of excellent ornaments on the body and divine armament in hands, dazzling garlands and heavenly robes fragrant with lovely scents—{the Lord's personality was truly} amazing, infinite, and all-pervading. (11:10, 11)
Sanskrit
सञ्जय उवाच
अनेकवक्त्रनयनमनेकाद्भुतदर्शनम् ।
अनेकदिव्याभरणं दिव्यानेकोद्यतायुधम् ॥
Word-by-word
अनेक वक्त्र-नयनम्, अनेक अद्भुत दर्शनम्,
अनेक दिव्य आ-भरणम्, दिव्य अनेकः उद्यत-आयुधम्,