Meaning
Arjuna spoke
As I witness your mouths, fearsome with tusks and blazing with flames resembling the furious fire of cosmic annihilation, my sense of orientation fades, and I find no solace. Hence, O God of gods and Sanctuary of all existence, bestow your benevolence. (11:25)
Sanskrit
अर्जुन उवाच
दंष्ट्राकरालानि च ते मुखानि दृष्ट्वैव कालानलसन्निभानि ।
दिशो न जाने न लभे च शर्म प्रसीद देवेश जगन्निवास॥
Word-by-word
दंष्ट्रा करालानि च, ते मुखानि
दृष्ट्वा एव, काल-अनल-सन्निभानि; दिशः न जाने, न लभे च शर्म, प्र-सीद देव-ईश जगत्-निवास!