Meaning
Supreme God Krishna spoke
However, O, Arjuna, the one who practices Ananya Bhakti—undivided and single-minded loving devotion to Me—can indeed perceive in this way, know, and merge with Me. (11:54)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
भक्त्या त्वनन्यया शक्य अहमेवंविधोऽर्जुन ।
ज्ञातुं द्रष्टुं च तत्त्वेन प्रवेष्टुं च परन्तप॥
Word-by-word
भक्त्या तु अन-अन्यया शक्यः अहम् एवम्-विधः अर्जुन,
ज्ञातुम्, द्रष्टुम् च, तत्त्वेन् प्रवेष्टुम् च, परन्तप!