Chapter 13 · Verse 17 of 34
The Yoga of the Field and the Knower of the Field
क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोग
Meaning
Supreme God Krishna spoke
He is the Light of lights, said to be beyond the darkness. He is {of the essence of} Knowledge, the Object of Knowledge, and the Goal of Knowledge. He is nestled in the hearts of all. (13:17)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
ज्योतिषामपि तज्ज्योतिस्तमसः परमुच्यते ।
ज्ञानं ज्ञेयं ज्ञानगम्यं हृदि सर्वस्य विष्ठितम्॥
Word-by-word
ज्योतिषाम् अपि तत् ज्योतिः तमसः-परम उच्यते।
ज्ञानम्, ज्ञेयम्, ज्ञान-गम्यम्, हृदि सर्वस्य विष्ठितम् ।।