Chapter 13 · Verse 24 of 34
The Yoga of the Field and the Knower of the Field
क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोग
Meaning
Supreme God Krishna spoke
To discern the Self (soul) in the self (heart) by the self (purified mind), some men follow the Path of Meditation, others the Path of Knowledge, and still, others the Path of Unattached Action. (13:24)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
ध्यानेनात्मनि पश्यन्ति केचिदात्मानमात्मना ।
अन्ये साङ्ख्येन योगेन कर्मयोगेन चापरे॥
Word-by-word
ध्यानेन आत्मनि पश्यन्ति केचित् आत्मानम् आत्मना।
अन्ये साङ्ख्येन योगेन, कर्म-योगेन च अपरे।।