Chapter 13 · Verse 34 of 34
The Yoga of the Field and the Knower of the Field
क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोग
Meaning
Supreme God Krishna spoke
In this way, those who can see with the eye of wisdom the difference between the body (Nature) and the master of the body (soul), and {the conditions and methods of} deliverance from Nature, attain the Supreme Station (Nirvāna). (13:34)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोरेवमन्तरं ज्ञानचक्षुषा ।
भूतप्रकृतिमोक्षं च ये विदुर्यान्ति ते परम्॥
Word-by-word
क्षेत्र-क्षेत्रज्ञयोः एवम् अन्तरम् ज्ञान-चक्षुषा
भूत-प्रकृति-मोक्षम् च ये विदुः, यान्ति ते परम्।।