Meaning
Supreme God Krishna spoke
I take on the form of the vital warmth within the bodies of all living beings, blending with the rhythm of their outgoing and incoming breath. In this way, I facilitate the digestion of the four types of food. (15:14)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
अहं वैश्वानरो भूत्वा प्राणिनां देहमाश्रितः ।
प्राणापानसमायुक्तः पचाम्यन्नं चतुर्विधम्॥
Word-by-word
अहम् वैश्वानरः भूत्वा, प्राणिनाम् देहम्-आश्रितः,
प्राण-अपान-सम्-आ-युक्तः, पचामि अन्नम् चतुः-विधम्।