Chapter 16 · Verse 22 of 24
The Yoga of the Division between Divine and Demoniac Natures
दैवासुरसम्पद्विभागयोग
Meaning
Supreme God Krishna spoke
O, Kaunteya! The person who shuns these three paths leading to darkness and instead walks the path to well-being, reaches the Ultimate Destination—Nirvāna. (16:22)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
एतैर्विमुक्तः कौन्तेय तमोद्वारैस्त्रिभिर्नरः ।
आचरत्यात्मनः श्रेयस्ततो याति परां गतिम्॥
Word-by-word
एतैः वि-मुक्तः कौन्तेय तमः-द्वारैः त्रिभिः नरः,
आचरति आत्मनः श्रेयः, ततः याति पराम् गतिम्।।