Chapter 17 · Verse 16 of 28
The Yoga of the Division of Three Types of Faith
श्रद्धात्रयविभागयोग
Meaning
Supreme God Krishna spoke
The serenity of mind, kindliness, silence, self-control, and refinement of emotions—these are called austerity of the mind. (17:16)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
मनः प्रसादः सौम्यत्वं मौनमात्मविनिग्रहः ।
भावसंशुद्धिरित्येतत्तपो मानसमुच्यते ॥
Word-by-word
मनः-प्रसादः, सौम्यत्वम्, मौनम्, आत्म-वि-निग्रहः,
भाव-संशुद्धिः— इति एतत् तपः मानसम् उच्यते।