Chapter 17 · Verse 2 of 28
The Yoga of the Division of Three Types of Faith
श्रद्धात्रयविभागयोग
Meaning
Supreme God Krishna spoke
The natural faith arising out of the innate nature of human beings is of three types—Noble (Sāttvic), Passional (Rājasic), and Ignoble (Tāmasic). You hear that now. (17:2)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
त्रिविधा भवति श्रद्धा देहिनां सा स्वभावजा ।
सात्त्विकी राजसी चैव तामसी चेति तां शृणु॥
Word-by-word
त्रि-विधा भवति श्रद्धा देहिनाम् सा स्वभाव-जा—
सात्त्विकी, राजसी च एव, तामसी च, इति ताम् शृणु।