Chapter 17 · Verse 6 of 28
The Yoga of the Division of Three Types of Faith
श्रद्धात्रयविभागयोग
Meaning
Supreme God Krishna spoke
Thus, hurting the physical organs constituting the body and troubling Me (God) lodged in their body—know those ignorant ones to be demonical in nature. (17:6)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
कर्शयन्तः शरीरस्थं भूतग्राममचेतसः ।
मां चैवान्तःशरीरस्थं तान्विद्ध्यासुरनिश्चयान्॥
Word-by-word
कर्शयन्तः शरीर-स्थम् भूत-ग्रामम्, अचेतसः;
माम् च एव अन्तः-शरीरस्थम्, तान् विद्धि आसुर-निश्चयान्।