Meaning
Supreme God Krishna spoke
O, Pārtha! Perform these actions (spiritual pursuits, charitable giving, and austerities) along with your other duties, but relinquish attachment and desire for their outcomes. This is my well-considered counsel. (18:6)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
एतान्यपि तु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा फलानि च ।
कर्तव्यानीति मे पार्थ निश्चितं मतमुत्तमम् ॥
Word-by-word
एतानि अपि तु कर्माणि सङ्मम् त्यक्त्वा, फलानि च,
कर्तव्यानि इति मे, पार्थ, निश्चितम् मतम् उत्तमम् ।