Meaning
Supreme God Krishna spoke
When a man gives up all worldly desires germinating in his mind and his spirit is content, he is known as Sthitprajna—the one whose mind is rooted deeply in divine consciousness. (2:55)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
प्रजहाति यदा कामान्सर्वान्पार्थ मनोगतान् ।
आत्मन्येवात्मना तुष्टः स्थितप्रज्ञस्तदोच्यते॥
Word-by-word
प्र-जहाति यदा कामान् सर्वान्, पार्थ, मनः-गतान्
आत्मनि एव आत्मना तुष्टः— स्थित-प्रज्ञः तदा उच्यते।