Meaning
Arjuna spoke
I feel perplexed by your equivocal and mixed utterances. Please tell me unequivocally what is best for me. (3:2)
Sanskrit
अर्जुन उवाच
व्यामिश्रेणेव वाक्येन बुद्धिं मोहयसीव मे ।
तदेकं वद निश्चित्य येन श्रेयोऽहमाप्नुयाम्॥
Word-by-word
वि-आ-मिश्रेण इव वाक्येन बुद्धिम् मोहयसि इव मे।
तत् एकम् वद निश्चित्य येन श्रेयः अहम् आप्नुयाम्।।