Meaning
Supreme God Krishna spoke
Arjuna, any action not done in devotion or in the spirit of divine worship can trap in the cycle of life and rebirth. So, freeing yourself from attachment, dedicate all your actions to the Divine, transforming every duty into an act of worship. (3:9)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
यज्ञार्थात्कर्मणोऽन्यत्र लोकोऽयं कर्मबन्धनः ।
तदर्थं कर्म कौन्तेय मुक्तसङ्गः समाचर॥
Word-by-word
यज्ञ-अर्थात् कर्मणः अन्यत्र लोकः अयम् कर्म-बन्धनः,
तत्-अर्थम् कर्म कौन्तेय मुक्त-सङ्गः सम्-आचर।।