Chapter 4 · Verse 10 of 42
The Yoga of Knowledge and Renunciation of Action
ज्ञानकर्मसन्न्यासयोग
Meaning
Supreme God Krishna spoke
Numerous devotees, who, having liberated themselves from attachment, fear, and anger, have sought refuge in Me remaining fully immersed in Me, have purified their souls with the knowledge of Me, and have in the past been drawn into My Being. (4:10)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
वीतरागभयक्रोधा मन्मया मामुपाश्रिताः ।
बहवो ज्ञानतपसा पूता मद्भावमागताः॥
Word-by-word
वीत-राग-भय-क्रोधाः, मत्-मयाः, माम् उपाश्रिताः,
बहवः ज्ञान-तपसा पूताः, मत्-भावम् आगताः।