Chapter 4 · Verse 21 of 42
The Yoga of Knowledge and Renunciation of Action
ज्ञानकर्मसन्न्यासयोग
Meaning
Supreme God Krishna spoke
He who has relinquished superfluous possessions, holds no expectations, possesses a disciplined heart and mind, and acts merely for sustenance, accumulates no sin. (4:21)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
निराशीर्यतचित्तात्मा त्यक्तसर्वपरिग्रहः ।
शारीरं केवलं कर्म कुर्वन्नाप्नोति किल्बिषम्॥
Word-by-word
निर्-आशीः, यत-चित्त-आत्मा, त्यक्त सर्व-परिग्रहः,
शारीरम् केवलम् कर्म कुर्वन्, न आप्नोति किल्बिषम्।