Meaning
Supreme God Krishna spoke
The wise see renunciation of actions (Sāmkhya Yoga) and performance of actions with detachment (Karma Yoga) as no different from each other {in terms of their result}. One who is well-established in one gets the fruits of both. (5:4)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
साङ्ख्ययोगौ पृथग्बालाः प्रवदन्ति न पण्डिताः ।
एकमप्यास्थितः सम्यगुभयोर्विन्दते फलम्॥
Word-by-word
साङ्खय योगौ पृथक् बालाः प्रवदन्ति न पण्डिताः,
एकम् अपि आ-स्थितः सम्यक्, उभयोः विन्दते फलम्।