Meaning
Supreme God Krishna spoke
The Yogi who has realized such Oneness and, therefore, worships Me in all living beings where I am present as their soul, resides in Me, regardless of his physical abode. (6:31)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
सर्वभूतस्थितं यो मां भजत्येकत्वमास्थितः ।
सर्वथा वर्तमानोऽपि स योगी मयि वर्तते॥
Word-by-word
सर्व-भूत-स्थितम् यः माम् भजति, एकत्वम् आस्थितः—
सर्वथा वर्तमानः अपि, सः योगी मयि वर्तते।