Meaning
Supreme God Krishna spoke
The serene sage, having mastered the self, remains ever immersed in the Supreme Self, undisturbed by extremes of heat and cold, pleasure and pain, praise and insult. (6:7)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
जितात्मनः प्रशान्तस्य परमात्मा समाहितः ।
शीतोष्णसुखदुःखेषु तथा मानापमानयोः॥
Word-by-word
जित-आत्मनः प्र-शान्तस्य, परमात्मा समाहितः,
शीत-उष्ण, सुख-दुःखेषु, तथा मान-अप-मानयोः।