Meaning
Supreme God Krishna spoke
I, as the Supreme, ensure that their faith in their chosen deity remains unwavering. (7:21)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
यो यो यां यां तनुं भक्तः श्रद्धयार्चितुमिच्छति ।
तस्य तस्याचलां श्रद्धां तामेव विदधाम्यहम्॥
Word-by-word
यः-यः याम्-याम् तनुम् भक्तः श्रद्धया अर्चितुम् इच्छति,
तस्य-तस्य अ-चलम् श्रद्धाम् ताम् एव वि-दधामि अहम्।