Meaning
Supreme God Krishna spoke
Know that these two Natures are the womb of all Creation {living and lifeless}, and it is I Who is the Dawn and Dissolution of this Creation. (7:6)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
एतद्योनीनि भूतानि सर्वाणीत्युपधारय ।
अहं कृत्स्नस्य जगतः प्रभवः प्रलयस्तथा॥
Word-by-word
एतत् योनीनि भूतानि सर्वाणि, इति उप-धारय—
अहम् कृत्स्नस्य जगतः प्रभवः, प्रलयः तथा।