Meaning
Supreme God Krishna spoke
Hence, always maintain your remembrance of Me, even in the heat of battle. With your heart and mind fully devoted to Me and no one else, you shall undoubtedly reach Me. (8:7)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
तस्मात्सर्वेषु कालेषु मामनुस्मर युध्य च ।
मय्यर्पितमनोबुद्धिर्मामेवैष्यस्यसंशयम्॥
Word-by-word
तस्मात् सर्वेषु कालेषु, माम् अनु-स्मर युध्य च,
मयि अर्पित-मनः-बुद्धिः, माम् एव एष्यसि अ-संशयम्।