Meaning
Supreme God Krishna spoke
With Me always in mind, firm in their faith, ever singing My glory and chanting My names—such great souls, working assiduously, pay Me their obeisance and worship Me with intense love and devotion. (9:14)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
सततं कीर्तयन्तोमां यतन्तश्च दृढव्रताः ।
नमस्यन्तश्च मां भक्त्या नित्ययुक्ता उपासते॥
Word-by-word
सततम् कीर्तयन्तः माम् यतन्तः च दृढ-व्रताः,
नमस्यन्तः च माम्, भक्त्या नित्य-युक्ताः उप-आसते।