Meaning
Supreme God Krishna spoke
Understand it in this manner: Just as the mighty wind, freely roaming everywhere, ever stays in the etheric space, so does the entire cosmos exist within Me. (9:6)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
यथाकाशस्थितो नित्यं वायुः सर्वत्रगो महान् ।
तथा सर्वाणि भूतानि मत्स्थानीत्युपधारय॥
Word-by-word
यथा आकाश-स्थितः नित्यम् वायुः सर्वत्र-गः महान्,
तथा सर्वाणि भूतानि मत्-स्थानि इति उप-धारय।