Meaning
Sanjaya spoke
The venerable and mighty Bhishma, eldest of the Kuru line, blew his conch with a thunderous lion’s roar, bolstering Duryodhana's spirits. (1:12)
Sanskrit
सञ्जय उवाच
तस्य सञ्जनयन्हर्षं कुरुवृद्धः पितामहः ।
सिंहनादं विनद्योच्चैः शङ्खं दध्मौ प्रतापवान् ॥
Word-by-word
तस्य सञ्जनयन् हर्षम् कुरुवृद्धः पितामहः।
सिंह-नादम् विनद्य उच्चैः शङ्खम् दध्मौ प्रतापवान्