Meaning
Arjuna spoke
Blinded by greed, they might not see the impending disaster of family extinction nor the harm in betraying allies. But why should we, aware of the aftermath of familial collapse, partake in such heinous actions? (1:38-39)
Sanskrit
अर्जुन उवाच
कथं न ज्ञेयमस्माभिः पापादस्मान्निवर्तितुम् ।
कुलक्षयकृतं दोषं प्रपश्यद्भिर्जनार्दन ॥
Word-by-word
कथम् न ज्ञेयम् अस्माभिः पापात् अस्मात् निवर्तितुम्कु
ल-क्षय-कृतम् दोषम् प्र-पश्यद्भिः जनार्दन।