Meaning
Arjuna spoke
The dissolution of the clan corrupts familial virtues. whereupon what remains of our lineage may devolve into moral decay. (1:40)
Sanskrit
अर्जुन उवाच
कुलक्षये प्रणश्यन्ति कुलधर्माः सनातनाः ।
धर्मे नष्टे कुलं कृत्स्नमधर्मोऽभिभवत्युत ॥
Word-by-word
कुल-क्षये प्र-नश्यन्ति कुल-धर्माः सनातनाः
धर्मे नष्टे कुलम् कृत्स्नम् अधर्मः अभि-भवति उत।