Meaning
Supreme God Krishna spoke
I am the punishment designed to suppress {lawlessness}; I am the strategy employed by those striving for victory; I am the silence that fosters secrecy, and I am the knowledge of the knowledgeable. (10:38)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
दण्डो दमयतामस्मि नीतिरस्मि जिगीषताम् ।
मौनं चैवास्मि गुह्यानां ज्ञानं ज्ञानवतामहम् ॥
Word-by-word
दण्डः दमयताम् अस्मि, नीतिः अस्मि जिगीषताम्,
मौनम् च एव अस्मि गुह्यानाम्, ज्ञानम् ज्ञान-वताम् अहम्।