Meaning
Arjuna spoke
You have no start, middle, or end; your power knows no bounds, and you possess countless arms. The sun and moon are your eyes; I witness with awe the fiery blaze emanating from your mouth, and the world smarting under your scorching radiance. (11:19)
Sanskrit
अर्जुन उवाच
अनादिमध्यान्तमनन्तवीर्यमनन्तबाहुं शशिसूर्यनेत्रम् ।
पश्यामि त्वां दीप्तहुताशवक्त्रं स्वतेजसा विश्वमिदं तपन्तम्॥
Word-by-word
अन्-आदि-मध्य-अन्तम्, अनन्त-वीर्यम्,
अनन्त-बाहुम्, शशि-सूर्य-नेत्रम्, पश्यामि त्वाम् दीप्त-हुताश-वक्त्रम्, स्व-तेजसा विश्वम् इदम् तपन्तम्।।