Meaning
Arjuna spoke
The Rudras, Ādityas, Vasus, Sādhyas, Vishvedevas, Ashvinis, Maruts, and the Ancestors, along with legions of Gandharvas, Yakshas, Asuras, and Siddhas—all gaze upon you in profound astonishment. (11:22)
Sanskrit
अर्जुन उवाच
रुद्रादित्या वसवो ये च साध्या विश्वेऽश्विनौ मरुतश्चोष्मपाश्च ।
गन्धर्वयक्षासुरसिद्धसङ्घा वीक्षन्ते त्वां विस्मिताश्चैव सर्वे॥
Word-by-word
रुद्र-आदित्याः, वसवः, ये च साध्याः,
विश्वे, अश्विनौ, मरुतः च, ऊष्मपाः च; गन्धर्व-यक्ष-असुर-सिद्ध-सङ्घाः वीक्षन्ते त्वाम् वि-स्मिताः च एव सर्वे।।