Meaning
Arjuna spoke
Communities of gods are converging toward you; others, filled with awe, are singing your praises with folded hands; wise sages and spiritually accomplished individuals are offering peace prayers and hymns in worship of you, extolling your virtues! (11:21)
Sanskrit
अर्जुन उवाच
अमी हि त्वां सुरसङ्घा विशन्ति केचिद्भीताः प्राञ्जलयो गृणन्ति ।
स्वस्तीत्युक्त्वा महर्षिसिद्धसङ्घाः स्तुवन्ति त्वां स्तुतिभिःपुष्कलाभिः॥
Word-by-word
अमी हि त्वाम् सुर-सङ्घा विशन्ति,
केचित् भीताः प्राञ्जलयः गृणन्ति; स्वस्ति इति उक्त्वा महर्षि-सिद्ध-सङ्घाः, स्तुवन्ति त्वाम् स्तुतिभिः पुष्कलाभिः।।