Meaning
Arjuna spoke
Like moths rush full speed into a burning flame inviting self-destruction, so are people seen rushing full speed into your mouths, seeking death and devastation. (11:29)
Sanskrit
अर्जुन उवाच
यथा प्रदीप्तं ज्वलनं पतङ्गा विशन्ति नाशाय समृद्धवेगाः ।
तथैव नाशाय विशन्ति लोकास्तवापि वक्त्राणि समृद्धवेगाः॥
Word-by-word
यथा प्र-दीप्तम् ज्वलनम् पतङ्गाः
विशन्ति नाशाय समृद्ध-वेगाः, तथा-एव नाशाय विशन्ति लोकाः तव अपि वक्त्राणि समृद्ध-वेगाः।