Meaning
Supreme God Krishna spoke
If you fixate your mind on Me, invest your intelligence in Me, you will dwell in Me alone without a doubt. (12:8)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
मय्येव मन आधत्स्व मयि बुद्धिं निवेशय ।
निवसिष्यसि मय्येव अत ऊर्ध्वं न संशयः॥
Word-by-word
मयि एव मनः आधत्स्व, मयि बुद्धिम् निवेशय,
नि-वसिष्यसि मयि एव, अतः ऊर्ध्वम् न संशयः।