Chapter 13 · Verse 26 of 34
The Yoga of the Field and the Knower of the Field
क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोग
Meaning
Supreme God Krishna spoke
O, Bharata Scion! Whichever moving (like humans) and stationary (like trees) beings are produced, you should know them all to be a combination of Prakriti (Nature, Field) and Purusha (soul, Knower of the Field). (13:26)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
यावत्सञ्जायते किञ्चित्सत्त्वं स्थावरजङ्गमम् ।
क्षेत्रक्षेत्रज्ञसंयोगात्तद्विद्धि भरतर्षभ॥
Word-by-word
यावत् सम्-जायते किञ्चित् सत्त्वम् स्थावर-जङ्गमम्।
क्षेत्र-क्षेत्रज्ञ-संयोगात् तत् विद्धि भरत-ॠषभ।।
Commentary
This verse affirms the existence of the soul within plants and trees.