Chapter 13 · Verse 27 of 34
The Yoga of the Field and the Knower of the Field
क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोग
Meaning
Supreme God Krishna spoke
One who perceives God equally in the form of the imperishable soul, which survives the destruction of perishable bodies in different beings, truly perceives the Truth. (13:27)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
समं सर्वेषु भूतेषु तिष्ठन्तं परमेश्वरम् ।
विनश्यत्स्वविनश्यन्तं यः पश्यति स पश्यति॥
Word-by-word
समम् सर्वेषु भूतेषु तिष्ठन्तम् परमेश्वरम्,
वि-नश्यत्सु अ-विनश्यन्तम् यः पश्यति सः पश्यति।