Chapter 13 · Verse 8 of 34
The Yoga of the Field and the Knower of the Field
क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोग
Meaning
Supreme God Krishna spoke
Lack of inclination to indulge in sensory pleasures, absence of arrogance or egoism, contemplation on the drawbacks of birth, death, aging, illness, and suffering; (13:8)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
इन्द्रियार्थेषु वैराग्यमनहंकार एव च ।
जन्ममृत्युजराव्याधिदुःखदोषानुदर्शनम्॥
Word-by-word
इन्द्रिय-अर्थेषु वैराग्यम्, अन्-अहङ्कारः एव च,
जन्म-मृत्यु-जरा-व्याधि-दुःख-दोष अनुदर्शनम्;