Chapter 16 · Verse 13 of 24
The Yoga of the Division between Divine and Demoniac Natures
दैवासुरसम्पद्विभागयोग
Meaning
Supreme God Krishna spoke
Having accomplished one goal today, I will now fulfill another wish. With the amount of money I already possess, more wealth is sure to come my way. (16:13)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
इदमद्य मया लब्धमिमं प्राप्स्ये मनोरथम् ।
इदमस्तीदमपि मे भविष्यति पुनर्धनम् ॥
Word-by-word
इदम् अद्य मया लब्धम्, इमम् प्राप्स्ये मनोरथम्,
इदम् अस्ति, इदम् अपि मे भविष्यति पुनः धनम्।