Chapter 16 · Verse 14 of 24
The Yoga of the Division between Divine and Demoniac Natures
दैवासुरसम्पद्विभागयोग
Meaning
Supreme God Krishna spoke
I have vanquished this adversary, and now I will destroy the other ones; I am the Lord, and I am going to enjoy; I am successful, I am mighty, I am happy, (16:14)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
असौ मया हतः शत्रुर्हनिष्ये चापरानपि ।
ईश्वरोऽहमहं भोगी सिद्धोऽहं बलवान्सुखी॥
Word-by-word
असौ मया हतः शत्रुः, हनिष्ये च अपरान् अपि;
ईश्वरः अहम्, अहम् भोगी, सिद्धः अहम्, बलवान्, सुखी।