Chapter 16 · Verse 18 of 24
The Yoga of the Division between Divine and Demoniac Natures
दैवासुरसम्पद्विभागयोग
Meaning
Supreme God Krishna spoke
Driven by ego, force, false pride, lust, and anger, these envious individuals harbor disdain for Me (God), who resides within both themselves and others. (16:18)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
अहंकारं बलं दर्पं कामं क्रोधं च संश्रिताः ।
मामात्मपरदेहेषु प्रद्विषन्तोऽभ्यसूयकाः॥
Word-by-word
अहङ्कारम्, बलम्, दर्पम्, कामम्, क्रोधम् च सं-श्रिताः,
माम् आत्म-पर-देहेषु प्र-द्विषन्तः अभि-असूयकाः।