Chapter 16 · Verse 19 of 24
The Yoga of the Division between Divine and Demoniac Natures
दैवासुरसम्पद्विभागयोग
Meaning
Supreme God Krishna spoke
I repeatedly consign such malevolent, heartless, unrighteous, and contemptible souls to wretched existences. (16:19)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
तानहं द्विषतः क्रूरान्संसारेषु नराधमान् ।
क्षिपाम्यजस्रमशुभानासुरीष्वेव योनिषु॥
Word-by-word
तान् अहम् द्विषतः क्रूरान् संसारेषु नर-अधमान्,
क्षिपामि अजस्रम् अ-शुभान् आसुरीषु एव योनिषु।