Chapter 16 · Verse 4 of 24
The Yoga of the Division between Divine and Demoniac Natures
दैवासुरसम्पद्विभागयोग
Meaning
Supreme God Krishna spoke
And, O Pārtha! Ostentation, arrogance, conceit, anger, a harsh demeanor, and ignorance are traits of individuals characterized by demonical wealth. (16:4)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
दम्भो दर्पोऽभिमानश्च क्रोधः पारुष्यमेव च ।
अज्ञानं चाभिजातस्य पार्थ सम्पदमासुरीम् ॥
Word-by-word
दम्भः, दर्पः, अभि-मानः च, क्रोधः, पारुष्यम् एव च,
अ-ज्ञानम् च अभि-जातस्य, पार्थः, सम्पदम् आसुरीम्!