Chapter 16 · Verse 3 of 24
The Yoga of the Division between Divine and Demoniac Natures
दैवासुरसम्पद्विभागयोग
Meaning
Supreme God Krishna spoke
Radiance, forgiveness, endurance, cleanliness, the absence of malevolence, deceit, and disloyalty, and not seeking excessive honor for oneself— all these, O Bhārata, represent the qualities of individuals endowed with divine wealth. (16:3)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
तेजः क्षमा धृतिः शौचमद्रोहो नातिमानिता ।
भवन्ति सम्पदं दैवीमभिजातस्य भारत ॥
Word-by-word
तेजः, क्षमा, धृतिः, शौचम्, अद्रोहः, न अति-मानिता—
भवन्ति सम्पदम् दैवीम् अभि-जातस्य, भारत!