Chapter 16 · Verse 2 of 24
The Yoga of the Division between Divine and Demoniac Natures
दैवासुरसम्पद्विभागयोग
Meaning
Supreme God Krishna spoke
Non-violence, truthfulness (speaking and respecting the truth), absence of anger, willingness to sacrifice for others, inner peace (maintaining a calm mind and not disturbing the peace of others), refraining from speaking ill of others, compassion toward all beings, freedom from covetousness and greed, gentleness {in temperament and speech}, a sense of shame, and steadfastness; (16:2)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
अहिंसा सत्यमक्रोधस्त्यागः शान्तिरपैशुनम् ।
दया भूतेष्वलोलुप्त्वं मार्दवं ह्रीरचापलम्॥
Word-by-word
अ-हिंसा, सत्यम्, अ-क्रोधः, त्यागः, शान्तिः, अ-पैशुनम्,
दया भूतेषु, अ-लोलुप्त्वम्, मार्दवम्, ह्रीः, अ-चापलम्;