Chapter 16 · Verse 7 of 24
The Yoga of the Division between Divine and Demoniac Natures
दैवासुरसम्पद्विभागयोग
Meaning
Supreme God Krishna spoke
People with a demonical nature lack the discernment to determine which actions to embrace and which to avoid. Such individuals lack purity, good conduct, and truthfulness. (16:7)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
प्रवृत्तिं च निवृत्तिं च जना न विदुरासुराः ।
न शौचं नापि चाचारो न सत्यं तेषु विद्यते ॥
Word-by-word
प्र-वृत्तिम् च नि-वृत्तिम् च, जनाः न विदुः आसुराः,
न शौचम्, न अपि च आचारः, न सत्यम् तेषु विद्यते।