Chapter 17 · Verse 13 of 28
The Yoga of the Division of Three Types of Faith
श्रद्धात्रयविभागयोग
Meaning
Supreme God Krishna spoke
Yajnas, performed without following the rules {of the scriptures}, without distributing free food, without incantation, without paying due honorarium (dakshinā) to the priests, and without faith and reverence, are called Tāmasic yajna. (17:13)
Sanskrit
श्रीभगवान् उवाच
विधिहीनमसृष्टान्नं मन्त्रहीनमदक्षिणम् ।
श्रद्धाविरहितं यज्ञं तामसं परिचक्षते॥
Word-by-word
विधि-हीनम्, अ-सृष्ट-अन्नम्, मन्त्र-हीनम्, अ-दक्षिणम्,
श्रद्धा-वि-रहितम् यज्ञम् तामसम् परि-चक्षते।